---
title: 贡献维基
summary: 提出关于GitHub的文章,修正或翻译,并提供来源,示例和证据限制.
section: wiki
kind: guide
status: reference
updated: 2026-10-26
tags: ["X4","modding","contributing"]
sources: ["https://github.com/dmitriishobolov/x4wiki-Contribute"]
---
## 提出GitHub的变化


打开 [问题表格](https://github.com/dmitriishobolov/x4wiki-Contribute/issues/new/choose), 在俄罗斯或英语中选择一个补充或纠正,并描述页面,变化,X4版本,来源以及你实际测试的内容. 选择 **创建** 开始讨论GitHub问题.



为了做好草稿,将文件分为存储库,复制文章模板到 `proposals/` 打开一个拉动请求. 存储库包含 [步骤说明](https://github.com/dmitriishobolov/x4wiki-Contribute/blob/main/CONTRIBUTING.en.md) 和 [文章模板](https://github.com/dmitriishobolov/x4wiki-Contribute/tree/main/templates). 其他对于建议,不需要 Git 和本地维基安装.



编辑审查材料,将接受的变更转移到网站工作副本,更新翻译,并在检查后发布. 问题和公关合并不会自动部署. 对于现有页面,下载其标记,并提交一个编辑的草稿,其中包含原始页面URL.



## 编辑的位置


剩下的步骤描述了编辑主站点工作副本,与提案库分开. 俄罗斯文章在 `wiki/content/*.md`; 英语版本使用以下文件名称 `content/en/`. `dist` 产生的. 装饰是进来的 `assets`, 部分 `site.config.mjs`, 在 `scripts/home.mjs`. 其他维基本身没有在线编辑或帐户系统. 下载Markdown提供了当前文章来源.



英语前面材料包含 `title`, `summary` 和 `sourceHash`, 俄罗斯来源的SHA-256号. 在更新该哈希之前,请检查两种版本. 构建拒绝缺失或过时翻译. 保存API名称和原始源摘录.



## 主要的编辑界限





## 新的文章


使用一个稳定的拉丁字档名. 下面的原始元数据示例显示了所需的结构. 页面H1来自 `title`, 所以开始身体 `##`. 其他支持列表,表表,引用和围代码;任意HTML被逃脱. 保持英语中相应的标题结构,以便部分链接能够存活语言变化.




```markdown
---
title: Название материала
summary: Что читатель изменит и какой результат получит.
section: ships
kind: guide
status: example
tags: ["ship", "macro"]
sources: ["wiki/references/vanilla-9.00.md"]
---
## Задача

Опишите результат и нужные исходные данные.
```

## 字段


部分是 `start`, `ships`, `data`, `scripting`, `ui`, `native`, `reference`, `network`, `wiki`. 其他它们是 `guide`, `api`, `example`; 状态是 `verified`, `observed`, `example`, `reference`. 其他看到 [证据的状态](wiki:evidence). 其他使用JSON阵列为标签和来源. 来源可能是HTTPS页面或被明确允许的作者项目材料. 没有添加凭证,个人数据,保存或提取原始游戏来源.



## 内部链接


使用 `wiki:slug` 链接,如下示例. 建立更新导航,内容和搜索. 总和多人游戏建议仍然是单独的;搜索范围是明确的.




```markdown
[Новый корабль](wiki:adding-ship)
[Своё окно](wiki:create-ui)
```

## 建立


建立依赖性,以便更新新的清算或锁文件,然后建立和检查. 开发服务器查看文章和资产; 修改后更新浏览器. 修改构建脚本或配置后重新启动. 指定每个示例的插入点,值类型和先决条件. 记住未执行的例子作为学习材料.



```powershell
npm ci
npm run build
npm run check
npm run dev
```