---
title: Названия, описания и локализация
summary: Собственная текстовая страница, файлы языка и ссылки вида {page,id} в игровых данных.
section: data
kind: example
status: example
tags: ["t","text","локализация","имя","описание","language"]
sources: ["https://wiki.egosoft.com/X%20Rebirth%20Wiki/Modding%20support/Mission%20Director%20Guide/"]
---
## Отделите текст от данных


В игровых XML используются ссылки вида `{page,id}`. У нового корабля `name` и `description` могут ссылаться на вашу собственную страницу, не изменяя текст исходного корабля.



Выберите свободный page ID для своего расширения. Ни один номер примера не гарантированно свободен во всём наборе модов.



## Текстовый файл


Учебный файл `t/0001-l044.xml` для английского языка:



```xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language id="44">
  <page id="987654" title="Wiki ship example">
    <t id="1">Wiki Scout</t>
    <t id="2">A light scout variant.</t>
  </page>
</language>
```



Для русского создайте `t/0001-l007.xml` с `language id="7"` и теми же page/id. Размещайте языковые файлы в каталоге `t` расширения и проверьте, что ссылка разрешается после его загрузки. Номер файла и ID страницы внутри него - разные значения.



## Ссылки в macro


Фрагмент свойств нового корабля:



```xml
<identification name="{987654,1}" description="{987654,2}" />
```



Не заменяйте существующий узел целиком этим коротким примером: у него могут быть дополнительные обязательные или полезные атрибуты. Измените нужные ссылки в скопированном macro.



## Проверка


Откройте игру на каждом поддерживаемом языке. Проверьте имя в каталоге и карточке объекта, описание и отсутствие ReadText. Совпадение номера файла с номером страницы не является обязательным условием и не должно использоваться как предположение.