---
title: thread - Corrutinas
summary: Un thread de Lua es una corrutina, no un hilo del sistema operativo. Comprueba su disponibilidad y uso permitido en la interfaz de X4. Las corrutinas no autorizan llamadas al motor desde otro hilo del sistema operativo.
section: reference
kind: guide
status: reference
updated: 2026-10-26
tags: ["API","X4"]
sources: ["https://wiki.egosoft.com/X4%20Foundations%20Wiki/Modding%20Support/","https://www.lua.org/manual/5.1/manual.html","https://luajit.org/ext_ffi_api.html"]
---
## Significado

Un thread de Lua es una corrutina, no un hilo del sistema operativo. Comprueba su disponibilidad y uso permitido en la interfaz de X4. Las corrutinas no autorizan llamadas al motor desde otro hilo del sistema operativo.

## Ejemplo

```lua
local function describe(value)
  return type(value)
end
```

**Qué ocurre:** Sólo se declara describir; este fragmento no crea una coroutina.

Este fragmento no imprime ni escribe un mensaje de registro. Los valores mostrados son los resultados esperados del ejemplo.

## Métodos y llamadas relacionadas

[Referencia de API](wiki:api-index).