---
title: X4 Editor: editar macros en tablas
summary: Para qué está el editor de Max Bain y cómo inspeccionar sus cambios.
section: tools
kind: guide
status: reference
updated: 2026-10-27
tags: ["X4","modding","tool","x4","editor"]
sources: ["https://wiki.egosoft.com/X4%20Foundations%20Wiki/Modding%20Support/","https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=181&t=421306","https://www.nexusmods.com/x4foundations/mods/388?tab=files"]
---
## Descargas y fuente original





Comprobado: 27 de octubre 2026. Se comprobaron las páginas de descarga y las referencias de origen; las herramientas no se instalaron ni se ejecutaron.



## Finalidad y preparación


La lista de herramientas de Egosoft describe a X4 Editor de Max Bain como un editor tabular para las propiedades macro de la nave y el módulo de estación. Comience con la página del autor y las instrucciones de liberación elegidas. Este artículo no establece los detalles actuales de la UI ni la compatibilidad con X4 9.00.



## Primer ejercicio


1. Preparar los datos con la [herramienta de catálogos](wiki:tool-catalog) e identificar una macro conocida.
2. Configurar directorios de entrada/salida usando el manual del editor.
3. Cambiar un campo y comparar su nombre de macro, ruta de atributo y unidades con XML.
4. Inspeccione la salida de exportación y determine si es un diff o un archivo completo.
5. Ponga el cambio aislado en una extensión de prueba y compruebe el valor real.



## Resultado esperado


El artefacto esperado es un cambio en el campo XML seleccionado. Una tabla de editor ayuda con la entrada de datos, pero no reemplaza la inspección del parche final.



## Controles y límites


El hilo original es accesible. El autor describe la exportación de diff y advierte que exportar a través de un archivo XML completo para nuevos contenidos puede reemplazarlo por un parche y perder otros datos. Utilice un directorio de salida separado e inspeccione las comparaciones de archivos. X4 9.00 La compatibilidad sigue sin confirmarse. [parche XML manual](wiki:editing-parameters) ofrece un primer ejercicio claro.