---
title: Entorno de desarrollo
summary: Preparar XML, Lua y herramientas nativas, y separar la investigación de la jugabilidad ordinaria.
section: start
kind: guide
status: reference
updated: 2026-10-27
tags: ["X4","modding","environment"]
sources: ["https://wiki.egosoft.com/X4%20Foundations%20Wiki/Modding%20Support/","https://www.egosoft.com/download/x4/bonus_en.php","https://chemodun.github.io/x4/modding-support/running-x4-for-modding/","https://github.com/chemodun/X4-LuaLSAddon"]
---
## Conjunto de herramientas mínimo


Comience con X4, un editor con finalización XML y un directorio de trabajo separado. Un cambio de propiedad no requiere Python, C++ o varios juegos en ejecución. Las variantes de envío necesitan una macro fuente, índices, mercancías y texto; los nuevos modelos necesitan Blender y Egosoft Blender Mod Tools; la lógica necesita MD y esquemas que coincidan; el trabajo de la UI necesita Lua y el contrato actual del ayudante.



## Inspeccione los archivos de su juego


Utilice la herramienta X Catalog para obtener las fuentes pertinentes de su propia instalación. Mantenga los originales extraídos separados de las copias editables. `md.xsd` y `common.xsd` Verifica el documento parcheado efectivo así como la sintaxis XML. Las herramientas oficiales están enlazadas en las descargas Modding Support y Egosoft.



## Entorno de ensayo


Grabar la versión del juego, los DLC/mods activos, el valor original y el cambio esperado. Probar las mínimas posibilidades antes del conjunto completo de compatibilidad. Activar [registro de logs](wiki:debugging) y verificar un efecto concreto, como una propiedad, un buque o un botón, en lugar de sólo la ausencia de errores.



## Primer paso práctico


Elegir [Propiedades del casco de élite](wiki:editing-parameters) para un parche XML, o [Hola X4](wiki:first-extension) para un primer guión MD.



## Asistencia para el editor de Lua


[X4-LuaLSAddon](https://github.com/chemodun/X4-LuaLSAddon) suministros X4 definiciones para Lua Servidor de lenguaje. Su README describe la instalación a través del VS Code Lua . Combina las definiciones y las versiones del juego; la finalización del editor no establece la disponibilidad en el contexto actual de la UI.



Esta es una biblioteca de editores, no algo que incluir en `ui.xml` o ejecutar como un mod. [Consultas sobre propiedades Lua](wiki:lua-data-queries) explicar por qué una función conocida puede devolver diferentes tipos. [Depuración](wiki:debugging) cubre argumentos para un perfil y un registro separados.