--- title: Acerca de este wiki y sus fuentes summary: Documentación independiente de modificación X4: fuentes, tipos de API, versiones y contacto. section: wiki kind: guide status: reference updated: 2026-10-27 tags: ["X4","modding","about"] sources: ["https://wiki.egosoft.com/X4%20Foundations%20Wiki/Modding%20Support/","https://chemodun.github.io/","https://www.egosoft.com/community/fanpolicy_ru.php","https://store.steampowered.com/app/392160/X4_Foundations/"] --- ## Objetivo principal X4 Modding Wiki es una base de conocimientos independiente de aficionados para autores de mods de X4: Foundations, en ruso, inglés, chino, alemán, hindi y español. Abarca propiedades, naves, datos, Mission Director, la interfaz Lua y FFI. ## Fuentes [Chem O’Dun - Referencias y guías](https://chemodun.github.io/) es el sitio principal del autor con referencias y guías de modificación X4. Es una fuente general para este wiki; los artículos individuales enlazan con los materiales específicos que usan. El [mapa del tema y comparación Egosoft](wiki:official-guide-map) enumera las guías actuales, las fuentes primarias y las lagunas que quedan. El [fuente de la herramienta y descargar la comprobación](wiki:tools-start#актуальность-источников-и-загрузки) registra la fecha de verificación y las direcciones no disponibles conocidas. Un enlace de trabajo establece la disponibilidad de la página, no la compatibilidad de su código con la X4 actual. Las fuentes incluyen documentación primaria de Egosoft, Lua y LuaJIT, hechos técnicos concisos y ejemplos de aprendizaje independientes. A continuación aparecen enlaces externos. No se publican archivos Mod, documentos de proyecto internos, archivos fuente completos y datos personales. ## Tipos y pruebas [Tipos y métodos](wiki:types) explicar los valores de retorno, los parámetros y las diferencias entre Lua, C / FFI y MD. Los contratos desconocidos son explícitos. Leer una firma no prueba un efecto de juego. ## Versiones y contacto La instalación de referencia es **X4 9.00 (611726), Steam Build ID 23660954, App ID 392160, Windows x64**. Se utilizó para las investigaciones y comprobaciones documentadas. El [registro de versión y los límites de verificación](wiki:evidence) explican las pruebas disponibles y la marca de modificado. Los ejemplos didácticos no se consideran probados en el juego sin un escenario documentado. Contacto: **Discord @dysceeds**. [Proponer una adición](wiki:contributing). X4: Las fundaciones pertenecen a Egosoft; este wiki es independiente de la empresa. ## Política de Egosoft y derechos Contrastado el 2026-10-27 con la [política de contenido de aficionados de Egosoft](https://www.egosoft.com/community/fanpolicy_ru.php), actualizada el 2026-08-07. Las secciones 2 y 7 exigen que los sitios de aficionados atribuyan el juego, enlacen directamente a su página de producto en Steam o GOG y muestren un aviso de proyecto no oficial. El aviso y el enlace a [X4: Foundations en Steam](https://store.steampowered.com/app/392160/X4_Foundations/) aparecen al pie de las páginas. La versión actual no contiene publicidad, acceso de pago ni formularios de pago. Incluye documentación y ejemplos propios; no distribuye archivos originales del juego, modelos, texturas, música ni archivos fuente completos. El icono de la wiki representa un libro, no un logotipo oficial del juego. Las secciones 1 y 6 restringen el uso comercial, incluidos los ingresos publicitarios, el patrocinio y la recaudación de fondos. Antes de monetizar, revisa las condiciones y obtén permiso escrito de Egosoft cuando sea necesario. Las traducciones automáticas están identificadas; comprobar su cobertura no equivale a autorización legal ni a una revisión por hablantes nativos. La sección 4 establece restricciones específicas de nombres, logotipos y dominios para software independiente. Esta wiki es un sitio de referencia de aficionados según la sección 2; eso no demuestra que Egosoft haya aprobado el dominio x4wiki.com o su nombre. No se ha acreditado un permiso escrito. Consulta a Egosoft mediante el contacto de la sección 9 para aclarar cualquier aplicación dudosa de las normas de marca. Esta es una comprobación de la publicación visible frente a la revisión indicada de la política; no constituye aprobación de Egosoft ni una opinión jurídica. Las nuevas contribuciones deben respetar los derechos de autor; no adjuntes archivos internos ni recursos del juego.